Privacy Policy

Aggiornamento: luglio 2026

La presente Informativa sulla Privacy si applica all'offerta online della Duracrista GmbH, raggiungibile all'indirizzo https://duracrista.com (di seguito "Sito web").

1. Titolare del trattamento

Duracrista GmbH

Mergenthalerallee 73–75

65760 Eschborn

Germania

Rappresentato dall'Amministratore Delegato: Marc Raebiger

Telefono (DE): +49 151 61280359

Telefono (IT): +39 375 1457731

E-mail: info@duracrista.com

2. Informazioni generali

Prendiamo sul serio la protezione dei Vostri dati personali. Trattiamo i Vostri dati esclusivamente sulla base delle disposizioni di legge applicabili, in particolare il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (RGPD/DSGVO), la Legge Federale Tedesca sulla Protezione dei Dati (BDSG) e la Legge Tedesca sulla Protezione dei Dati nei Servizi di Telecomunicazione Digitale (TDDDG).

L'autorità di controllo competente è: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Germania — www.datenschutz.hessen.de.

3. Hosting

Il presente sito web è ospitato da:

Hostinger International Ltd.

61 Lordou Vironos Street

6023 Larnaca, Cipro

Quando si accede al nostro sito web, il provider di hosting raccoglie automaticamente i cosiddetti file di log del server. Questi includono: indirizzo IP del dispositivo richiedente, data e ora dell'accesso, nome e URL del file richiesto, quantità di dati trasmessa, notifica di avvenuto recupero, tipo e versione del browser, sistema operativo e il sito web visitato in precedenza (URL di provenienza).

Questi dati non sono riferibili a persone specifiche. Non viene effettuata alcuna fusione di questi dati con altre fonti di dati. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD (legittimo interesse alla fornitura sicura ed efficiente della nostra offerta online). I dati vengono cancellati entro 7 giorni al massimo.

4. Cookie e gestione del consenso

Il nostro sito web utilizza cookie. I cookie sono piccoli file di testo memorizzati sul Vostro dispositivo finale. Ai sensi del § 25 TDDDG, per l'utilizzo di cookie non tecnicamente necessari è richiesto il Vostro esplicito consenso.

Alla prima visita del nostro sito web, Vi verrà mostrato un banner cookie tramite il quale potrete esprimere o rifiutare il Vostro consenso. Potrete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Utilizziamo cookie nelle seguenti categorie:

Cookie tecnicamente necessari: Questi cookie sono indispensabili per il funzionamento del sito web e non possono essere disattivati. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. f RGPD.

Cookie analitici: Questi cookie ci consentono di analizzare l'utilizzo del sito web al fine di migliorare continuamente la nostra offerta. Vengono impostati solo previo Vostro esplicito consenso. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

Cookie di marketing: Questi cookie vengono utilizzati per la visualizzazione di pubblicità personalizzata e per misurare l'efficacia delle campagne di marketing. Vengono impostati solo previo Vostro esplicito consenso. Base giuridica: art. 6 par. 1 lett. a RGPD.

5. Modulo di contatto

Se ci inviate un messaggio tramite il modulo di contatto presente sul nostro sito web, i dati da Voi inseriti (ad es. nome, indirizzo e-mail, messaggio) verranno conservati per elaborare la Vostra richiesta e per eventuali domande di follow-up.

Il trattamento di questi dati avviene sulla base dell'art. 6 par. 1 lett. b RGPD (avvio di un contratto) ovvero dell'art. 6 par. 1 lett. f RGPD (legittimo interesse all'elaborazione della Vostra richiesta). I dati non verranno trasmessi a terzi senza il Vostro consenso e verranno cancellati al termine dell'elaborazione della Vostra richiesta, salvo che non sussistano obblighi legali di conservazione.

6. Contatto via e-mail o telefono

Se ci contattate tramite e-mail o telefono, i dati trasmessi (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono e contenuto del messaggio) verranno conservati per elaborare la Vostra richiesta. La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. b ovvero lett. f RGPD. I dati verranno cancellati al termine dell'elaborazione, salvo che non sussistano obblighi legali di conservazione.

7. Video YouTube incorporati

Sul nostro sito web sono incorporati video della piattaforma YouTube. Il gestore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda (di seguito "Google").

Utilizziamo YouTube in modalità privacy avanzata. Secondo YouTube, questa modalità impedisce che vengano memorizzati cookie sul Vostro dispositivo finché non avviate la riproduzione del video. Non appena avviate un video YouTube incorporato, vengono stabilite connessioni con i server di YouTube e vengono trasmessi dati a Google, tra cui il Vostro indirizzo IP. Non è escluso che YouTube o Google trasmetta dati anche negli USA. Google ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework, garantendo un adeguato livello di protezione dei dati.

L'incorporazione di video YouTube avviene sulla base del Vostro consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a RGPD in combinato disposto con il § 25 TDDDG, che potrete esprimere tramite il nostro banner cookie. Potrete revocare il Vostro consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati di YouTube sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google: https://policies.google.com/privacy

8. Google Drive (documenti collegati)

Sul nostro sito web sono presenti link a documenti e cartelle archiviati in Google Drive. Google Drive è un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Cliccando su questi link, lascerete il nostro sito web e verrete reindirizzati ai server di Google. Google potrebbe raccogliere dati come il Vostro indirizzo IP. Una trasmissione di dati negli USA non è esclusa; Google ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework.

La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD (legittimo interesse alla fornitura efficiente di documenti). Non abbiamo alcun controllo sul trattamento dei dati da parte di Google. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy

9. Google Fonts

Questo sito web utilizza eventualmente Google Fonts per la visualizzazione uniforme dei caratteri tipografici. Il provider è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda.

Al caricamento di una pagina, il Vostro browser potrebbe caricare i caratteri necessari direttamente dai server di Google, trasmettendo così il Vostro indirizzo IP a Google. Una trasmissione negli USA non è esclusa; Google ha aderito all'EU-US Data Privacy Framework.

La base giuridica è l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD. [Nota: verificare se Google Fonts viene effettivamente caricato da server Google esterni o se i caratteri sono incorporati localmente. In caso di incorporazione locale, rimuovere questa sezione.]

10. Utilizzo dell'Intelligenza Artificiale per la creazione di contenuti

Per la creazione e l'ottimizzazione di testi, immagini e altri contenuti presenti su questo sito web, utilizziamo strumenti di Intelligenza Artificiale (IA). A tal fine impieghiamo servizi dei seguenti fornitori:

Claude (Anthropic, Inc.), 548 Market St, San Francisco, CA 94105, USA — https://www.anthropic.com/privacy

ChatGPT (OpenAI, LLC), 3180 18th St, San Francisco, CA 94110, USA — https://openai.com/policies/privacy-policy

Midjourney (Midjourney, Inc.), 118 King Street, San Francisco, CA 94107, USA — https://www.midjourney.com/privacy

Questi strumenti di IA vengono utilizzati esclusivamente da noi per la creazione interna di contenuti. I dati personali dei visitatori del nostro sito web non vengono trasmessi a questi servizi. I contenuti da noi creati vengono verificati redazionalmente prima della pubblicazione.

Si informa che parti dei testi e delle immagini pubblicati su questo sito web sono stati creati o elaborati con l'ausilio di sistemi di IA. La base giuridica per l'utilizzo interno di questi strumenti è l'art. 6 par. 1 lett. f RGPD (legittimo interesse alla creazione efficiente di contenuti).

11. I Vostri diritti in qualità di interessati

Con riferimento ai Vostri dati personali, avete nei nostri confronti i seguenti diritti:

• Diritto di accesso (art. 15 RGPD)

• Diritto di rettifica (art. 16 RGPD)

• Diritto alla cancellazione (art. 17 RGPD)

• Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 RGPD)

• Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 RGPD)

• Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 RGPD)

• Diritto di revocare il consenso prestato (art. 7 par. 3 RGPD)

Per esercitare i Vostri diritti, Vi preghiamo di contattarci all'indirizzo: info@duracrista.com

Avete inoltre il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente: Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI), www.datenschutz.hessen.de.

12. Sicurezza dei dati

Adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative per proteggere i Vostri dati da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdite, distruzione o accesso da parte di persone non autorizzate. Le nostre misure di sicurezza vengono continuamente migliorate in conformità con lo sviluppo tecnologico. La trasmissione dei dati sul nostro sito web avviene mediante crittografia SSL/TLS (riconoscibile dal prefisso "https://" e dall'icona del lucchetto nella barra degli indirizzi del browser).

13. Aggiornamento e modifiche della presente Informativa sulla Privacy

La presente Informativa sulla Privacy è attualmente in vigore e aggiornata a luglio 2026. A seguito dello sviluppo del nostro sito web o in caso di modifiche alle disposizioni di legge o regolamentari applicabili, potrebbe rendersi necessario aggiornare la presente Informativa. La versione sempre aggiornata è disponibile sul nostro sito web all'indirizzo https://duracrista.com/privacy.